親戚も介護の仕事をしていたので、私も卒業した後に介護の仕事をしたいと思い、日本の介護の技術を学びたくて日本に来ました。

父親が寝たきりで兄が家で介護をしているのですが、将来的に家族のためにも日本の介護技術を身に付けたいと思いました。

私は、自分の祖父が倒れて何か月も自宅で寝たきりでした。介護の技術を知っていればもっと手助けが出来たのではと思って介護を学びたいと思いました。友人を誘って日本に来ました。

私が来たのは秋頃だったのですが、インドネシアは一年中暑いので、日本に四季があるのにびっくりしました。
「何でここは寒いんですか～？」と友達と言っていました（笑）
最初は大変でしたが、今では秋も冬も慣れました。

ずっと暑い母国には帰りたくないよね（笑）
ベトナムは暑い時と寒い時があるのですが、暑い時は日本より暑い。だから母国に帰ったら夏は辛いと思う。今年の夏は日本も暑かったけど、ベトナムに比べればまだ涼しい。実家はベトナムでも一番暑い場所なので。
ベトナムの冬は風が冷たいです。

雪は降る？

降らないです。日本では10度以下になることも多いですが、ベトナムでは10度以下になると学校が休みです。

え～っ？！

イイですね（笑）

私は忘れ物が多くて、買い物に行って財布をスーパーに置き忘れてきたりしてしまうのですが、ちゃんとスーパーで保管してくれていたのですぐに取り戻せました。

それは日本で良かったですね。

大変なことの方が多いかな（笑）
でも、自分がケアをした後は、ご利用者から「ありがとう」って言ってくれるので、それが自分のやりがいになる。
楽しいのは、毎日高齢者と接していますが、自分のおじいさん・おばあさんみたいに感じて、「ありがとう」って言われると心があったかくなる。

それは確かにある。

だから辛い気持ちはない。

私は毎日おもしろいです。
ご利用者はみんな優しいので、仕事は頑張れます。
大変なこともあります。例えば、朝起こす時に「いやだ」と怒る人もいます。
でも、毎日のことなので慣れました。

やはり言葉が大変だったと思います。
最初は、日本語も上手くなくて、言いたいことも上手く伝えられなくて。
ご利用者の言葉もあまり理解できなくて。その後はだんだん理解できるようになって、ご利用者の話も分かるようになりました。
ご利用者が日本の文化なども教えてくれるようになって楽しかった。
日本に来る前に、日本のドラマとかバラエティとかを字幕で見てました。

私は、仕事の間でご利用者が使っている言葉をメモして、後で調べて覚えました。
方言もあるので大変でした。
あとは、日本語の試験も受けてみました。

私は、仕事の時は毎日日記をつけて上司に見てもらっていました。１年半くらい。

スゴイですね。漢字は上手になりました？

中国語は漢字をよく使うので、漢字はそんなに難しくないです。

そっか。中国は漢字使ってますもんね。
私はカタカナが難しいです。

私もカタカナが難しいです。ひらがなはまだいいけど、カタカナはすごく難しい。外来語が苦手ですね。

漢字も難しいけど、なんでカタカナ使ってるんだろうと思う（笑）

私は、漢字は難しいけど、カタカナとひらがなは大丈夫。

インドネシアでは英語を使っているから、カタカナが平気なのかな？

多分そうですね。

日本に来る前、ベトナムでは日本のイメージはピンクな感じでした。
生活も仕事も、なんでも上手くいきそうなイメージ。
でも、本当に伝えたいことは、介護の仕事は大変なこともあるということ。
大変なこともあるが、面白いこともある。
介護の仕事をしてみて、自分の生活も色々助かっています。
今の若い人は、高齢者を支えることをやりたくないと思っている人が多いと思いますが、この仕事は面白いです。やってみないと分からないので、短い期間でも良いのでやってみてと伝えたいです。

私が伝えたいのは、サポートは十分あるので、安心して日本に来て働いてください。ということ。日本の環境も良くて、仕事の現場も良くて、先輩達も良くしてくれるし、言葉の面で困るなら色んな方法で説明もしてくれます。
今は通訳アプリとかもあるので、言葉の面もたぶん大丈夫だと思います。安心して日本に来て頑張ってください。

私は、日本に来る前に日本語を勉強してくださいと伝えたいです。
日本語はとても大事です。みんなとおしゃべりする時も、仕事の記録をする時も全部日本語なので、日本語が分からないととても大変です。
言葉も文法も違いますが、毎日勉強をして諦めないでください。
日本で力いっぱい働きたくても、日本語が分からないと意味ないです。なので、一番は日本語を勉強してくださいと伝えたいです。